النتيجة · في أي عصر كان ينبغي أن تعيش؟

سبعينيات القرن العشرين

أنت تذهب بلا أن تعرف ممّ ستعيش، وتُنشئ جماعتك على الهامش، وتحتقر مسائل المال بصراحة أكثر من اللازم. وهذا العقد كان مصنوعًا لك: ثقافات مضادّة، وجماعات مشتركة، وأوّل المعارك البيئية الكبرى — فأوّل «يوم الأرض» جمع نحو عشرين مليون أمريكي عام ١٩٧٠. وما كان سيُعطبك هناك: أن الاقتصاد انقفل بعنف. فأزمة النفط عام ١٩٧٣ ضاعفت سعر الخام أربع مرات، والتضخّم بخانتين أكل الرواتب سنوات، وكثير من تلك الجماعات تفكّك في خلافات مال ونفوذ عادية جدًا. أضِف إلى ذلك أن الناس كانوا يدخّنون في كل مكان، ويسوقون بلا حزام، وأن مكالمة إلى الخارج كانت تُكلّف ثروة. فالحرية كانت حقيقية؛ أما شبكة الأمان فلا.