النتيجة · في أي عصر كان ينبغي أن تعيش؟

أثينا الكلاسيكية

القرن الخامس قبل الميلاد: كنت ستمضي أيامك في الجمعية، حيث لم يكن الكلام حقًّا مجرّدًا بل تمرينًا تقنيًّا، وحيث كان تصويت واحد قادرًا على نفي مواطن عشر سنوات بلا أن يُتّهم بشيء — وهذا هو النبذ، الذي كان يُقرَّر على شقف الفخّار. أنت تحبّ أن تُقاس الفكرة أمام شهود، وذلك كان المكان المناسب. وما كان سيكسرك هناك: أن تلك الديمقراطية كانت تعني راشدًا واحدًا من كل عشرة تقريبًا. فالنساء بلا أي حقّ سياسي، والعبيد هم من يُدوّر المدينة، والأجانب المقيمون منذ ثلاثة أجيال يبقون غُرباء. فلو لم تُولد رجلًا حرًّا أثينيًّا، لم يكن لبلاغتك اللامعة مكان تُعرَض فيه.