النتيجة · في أي عصر كان ينبغي أن تعيش؟

عصر الأنوار

أنت تكتب لتُزعج وتحبّ السخرية التي لا تترك جوابًا. وهذا عصر مناسب: فموسوعة ديدرو ودالمبير حرّكت نحو مئة وخمسين مشاركًا على مدى عشرين سنة، وأثارت مادّتها عن «جنيف» فضيحة دولية. وكانت الصالونات موضع النفوذ الفكري الحقيقي، وتُدير كثيرًا منها نساء. وما كان سيحبسك هناك: أن الرقابة الملكية كانت حقيقية لا زخرفية. فديدرو سُجن في فانسين، وفولتير في الباستيل ثم في المنفى، وكان الكتاب قد يُحرَق بيد الجلّاد. وكان النشر يجري باسم مستعار، في الخارج، مع تمرير النسخ تهريبًا. فقلمك كان ذا قيمة بالضبط لأنه كان قادرًا على أن يُكلّفك حرّيّتك.