नतीजा · आपको किस दौर में पैदा होना चाहिए था?

बग़दाद का स्वर्ण युग

नौवीं सदी, अब्बासी ख़िलाफ़त: वहाँ गैलन, टॉलेमी और यूक्लिड का अरबी में अनुवाद लगभग औद्योगिक पैमाने पर हो रहा था, और अल-ख़्वारिज़्मी ने वह ग्रंथ लिखा जिससे 'अल्गोरिद्म' और 'अलजेब्रा' शब्द निकले। आपकी आदत — बिखरे ज्ञान को जमा करना, अनुवाद करना, जोड़ना — वहाँ एक मान्य और वेतन पाने वाला पेशा थी। वहाँ आपको क्या महँगा पड़ता: यह खुलापन पूरी तरह उस वक़्त के ख़लीफ़ा पर निर्भर था। अल-मामून के ज़माने में क़ुरआन की प्रकृति पर बहस होती थी; एक पीढ़ी बाद वही तर्कवादी पक्ष लेना जेल तक पहुँचा सकता था, और विधिवेत्ता इब्न हंबल के साथ ठीक यही हुआ — सरकारी सिद्धांत मानने से इनकार पर उन्हें क़ैद और कोड़े झेलने पड़े। आपकी बौद्धिक आज़ादी की उम्र एक शासनकाल भर थी।