Résultat · À quelle époque aurais-tu dû vivre ?

L'âge d'or de Bagdad

IXe siècle, dynastie abbasside : on y traduisait Galien, Ptolémée et Euclide en arabe à une échelle industrielle, et al-Khwarizmi y écrivait le traité qui a donné les mots « algorithme » et « algèbre ». Ton réflexe — rassembler, traduire, relier des savoirs qui ne se parlent pas — était là un métier reconnu et payé. Ce qui t'y aurait coûté cher : cette ouverture dépendait entièrement du calife du moment. Sous al-Ma'mun on débattait de la nature du Coran ; une génération plus tard, défendre la même position rationaliste pouvait valoir la prison, et c'est exactement ce qui est arrivé au juriste Ibn Hanbal, emprisonné et fouetté pour avoir refusé la doctrine officielle. Ta liberté intellectuelle avait la durée d'un règne.